唐人街的圣诞夜飘著甜腻的薑饼香，霓虹灯牌在雪幕中晕染成暖黄的光晕，“merry christmas“与繁体春联交相辉映。
张震踩著积雪走过洗衣店，晾衣绳上的唐装袄结著冰棱，在风中轻轻晃动，像极了濼南老家屋檐下的冰溜子。
街角的中餐馆飘出云吞麵的热气，电视里正播放著邓丽君的《雪地上的回忆》，日语歌词混著粤语的“恭喜发財“，在零下十度的空气里酿成独特的年味。
他路过一家古董店，橱窗里的青铜罗盘映出他微蹙的眉头。
今年的纽约雪特別大，落在李小龙的海报上，將“截拳道“三个字冻成霜。
圣诞树上掛满了小红灯笼，树下却摆著咧嘴笑的圣诞老人与福娃玩偶，这种奇妙的混搭让他想起姜晓琀说过的话：“纽约就像个大熔炉，什么都能煮成一锅汤。“
手机在口袋里震动，是姜晓琀发来的照片——她正抱著他送的泰迪熊，面前的餐桌上摆著半块没吃完的薑饼人，背景里的收音机仿佛传出跨年倒计时的预告。
张震嘴角微扬，呵出的白气在睫毛上凝成冰晶，忽然听见远处教堂的钟声与鞭炮声同时响起，雪粒子扑在他黑色大衣上，像是时代的碎屑，终將在黎明前落定。
张震的后背紧紧贴在斑驳的电线桿上，铁锈混著雪水渗进衬衫，却比不上他眼底骤起的寒意。
脑海中浮现的画面如此清晰：沙比利坐在雕轮椅上，指尖绕著郭进的领带，两人脸上都掛著猎手般的笑意——他们曾经合作过，这次难道也是他们联手设下的一个陷阱？
目的是在唐人街刺杀自己？
“沙比利故意暴露行踪，让人注意他每天来此，唐人街是陷阱。”
他摸出卫星电话时，拇指在键盘上颤抖。
了尘的“无量天尊”刚从听筒里溢出，他已掛断电话，转身时风衣扫过积雪，在地面划出锋利的弧线。
安吉丽尔透过车窗看见他狂奔的身影，刚要开口，就见他突然举起手臂，喉结滚动的口型分明是两个字：下车快跑！
出於对张震的信任，她猛然打开车门，向著路边拼命跃了出去。
爆炸的气浪掀起漫天雪雾，安吉丽尔在翻滚中听见骨骼撞击地面的闷响。
她抬头时，黑色福特已变成扭曲的金属废铁，油箱泄露的汽油在雪地上蜿蜒成血红色的河。
大型箱货的倒车灯在迷雾中明明灭灭，驾驶室里闪过一张戴著骷髏面罩的脸——正是沙比利的御用杀手“食人鱼”。
“fuck!”安吉丽尔的手枪已抵住掌心，却在看见张震转向麵馆时瞳孔骤缩。
那个方向，食人鱼的副手正抱著rpg火箭筒从巷子里钻出，发射口的红光映亮了他面罩上的锯齿纹路。
玻璃碎裂声与火箭弹的尖啸同时响起。
张震甩出的银圆击穿麵馆橱窗的瞬间，热浪从背后扑来，將他的大衣下摆掀成猎猎作响的旗帜。
他滚进麵馆时，听见身后传来安吉丽尔的枪声，以及食人鱼用俄语发出的咒骂，“先杀华夏佬！”
麵馆內瀰漫著酱油与硝烟的混合气味。
张震蹲在吧檯后，摸出怀里的青铜钥匙扣——那是姜晓琀送他的圣诞礼物，此刻却成了最锋利的暗器。
他听见杀手的皮靴碾碎玻璃碴，肾上腺素让心跳声震耳欲聋，却在这时，看见柜檯下蜷缩著一个小女孩，手里还攥著半块没吃完的薑饼人。
“捂住耳朵。”
他將钥匙扣攥进掌心，血珠从指缝渗出，滴在小女孩惊恐的眼睛里。
火箭筒的红光再次亮起，他忽然想起姜晓琀在电话里说的“圣诞快乐”，嘴角扬起一抹血跡斑斑的笑。
当杀手踢开吧檯的瞬间，他挥出的不仅是钥匙扣，还有从京城到纽约，整整两万里的血海深仇。
玻璃碎片在空中旋转，映出张震通红的双眼。
这是他第一次在圣诞夜杀人，也是第一次在杀人时，看见受害者身后的墙上，贴著半张被气浪掀飞的圣诞贺卡，上面用稚嫩的笔跡写著：愿世界和平。
安吉丽尔衝进麵馆时，正看见张震踩在杀手胸口，钥匙扣的尖端抵住对方咽喉。
他抬头看她，雪粒混著血珠从发梢滴落，却在看见她腰间渗出的血跡时，眼神骤然一紧：“受伤了？”
“擦破点皮。”安吉丽尔扯下领带按住伤口，目光扫过满地狼藉，最终落在他掌心的钥匙扣上，“这东西比蝴蝶刀还狠。”
张震沉默著起身，从杀手口袋里摸出一张纸条，上面用中文写著：“自由女神像，十点整，不见不散。”
他捏碎纸条时，小女孩突然拽住他的裤脚，递来一块完好的薑饼人，上面的霜天使正对著他微笑。
远处的钟声敲响了十下。
张震接过薑饼人，指尖的血染红了天使的翅膀。
他望向窗外，雪不知何时停了，唐人街的霓虹依旧闪烁，只是某个橱窗里的圣诞老人玩偶，不知何时被气浪掀翻，脸朝下趴在积血的雪地上。
“走。”
他將薑饼人塞进安吉丽尔手里，风衣上的硝烟味混著甜腻的薑饼香，“这次，我不会再让他们活到拆礼物的时候。”
安吉丽尔背靠墙面滑坐在地，看著掌心的血珠渗入砖缝，忽然笑出声来：“莫斯科的平安夜炸了歌剧院，纽约的圣诞夜要炸唐人街——沙比利这傢伙，过节总爱送炸弹当礼物。”
她晃了晃手里的格洛克 17，弹匣卡榫处还沾著半片薑饼碎屑，“弹夹里剩七发，算上膛里的一发，刚好够杀八个人。”
张震蹲在小女孩面前，用袖口擦去她脸上的麵粉：“別怕，叔叔带你找妈妈，告诉我后门在哪儿？”
他听懂了那带著广府口音的“后边”，抬头时，看见后厨墙上掛著的繁体菜单，“避风塘炒蟹”的价目表旁，歪歪扭扭贴著张泛黄的全家福——小女孩站在中间，父母穿著围裙笑得灿烂，背景是这家麵馆的老招牌。
“跟紧我。”他將小女孩扛在肩头，顺手扯下掛在墙上的消防斧。