夜幕降临, 温斯顿庄园灯火通明。
葛丽泰带领着仆人们迎接宾客，长长的天鹅绒红毯一直铺向外面的马路。
“欢迎各位来庄园参加圣曜晚会，快请进。”葛丽泰热情地颔首。
十几辆接送村民的马车停在门外, 村民们结伴下车, 对葛丽泰夫人礼貌道：“晚上好，很感谢您的邀请, 库珀夫人。”
“噢，应该是我要感激你们能够光临，让温斯顿庄园能够度过一个热闹的节日。”葛丽泰温和地和每一个村民打招呼, 仆人以引荐贵宾的规矩高声报送他们的名字。
夜晚的大厅亮着水晶灯，金碧辉煌的穹顶下，没有出现富豪或贵族宾客，而替代他们享受礼遇的, 正是这些村民。
为了以示尊重, 村民们出发前都换上了压箱底的好衣裳, 连小波利都穿着干净的背带裤配衬衫。只是在乡间小路上蹭在鞋底的泥巴, 还是令他们在踏上红毯的那一刻有些局促。
走近大厅, 入眼就是琳琅满目的食物台和往来穿梭的仆人。
悠扬的欢迎乐曲声响起, 大家的脚步不自觉放得极轻，连手都不知道该往哪摆。
这时，一阵欢快的舞曲突然从打开一条缝的宴会厅中传来, 还伴随着呼唤。
“噢！他们来了！”
顶着一头标志性红色短发，村民们立刻认出探头说话的人是卡洛琳, 那位带领工人运动的领袖。
话音刚落, 没等村民反应过来，宴会厅大门向两边打开，热闹像潮水般涌出。
只见卡洛琳的身后全是结伴跳舞的男女, 男士们有的穿着简单干净的礼服，有的只随意穿着工装，女士们有的换上了漂亮的裙子，有的像卡洛琳一样穿着长裤。
然而无一例外，他们沉浸在欢快的舞曲里，满脸喜悦。
“噢，好像是工人们？”波利认得怀特工厂的标志。
是的，实际上，这里不仅有怀特家的工人，还有卡洛琳带来的伯克利公司的员工，以及诺曼实业签约的承知社社员们。
“嘿！伙计们！晚上好！”跳舞的人群里有人看见了村民，摘帽吹了个口哨。
“各位快来迎接新伙伴吧。”卡洛琳笑着拍拍手。
“好的！乐意之至！”
下一刻，所有工人们的热情几乎将村民淹没。
“好小子！来跟我跳一支北锡兰的斗牛舞！”一个大胡子工人嗓音粗狂，拉着小波利就跳了起来。
小波利是个人来疯，尖叫一声就冲进人群里扭动，“真有意思！”
他大t笑着向村民招手：“你们一起来！”
“是啊，一起来！”新的舞曲奏响，卡洛琳随意牵起一个男孩的手，猝不及防跳起舞步。
大家有样学样，纷纷拉起就近的新伙伴。
很快，那一丁点局促终于敌不过能歌善舞的基因，所有村民们融入了快乐的氛围里。
“食物请随意取用。”奥黛丽笑容满面，穿梭在人群里打招呼。
“噢，怀特太太，晚上好。”
“怀特太太，圣曜节快乐，一起来跳舞。”
……
奥黛丽：“好的，我很快就来，但是你们今晚的任务是保证自己的开心。”
大家笑了起来：“如您所愿，也祝慷慨的主人们永远开心的夜晚。”
“一定会的。”奥黛丽笑着走到餐台边，看见被忙于跳舞的妈妈托管给仆人的小女孩，又把她抱到摆满甜点的长桌前：“想吃什么？要不要尝尝这个蛋糕？”
小女孩怯生生看着陌生的美丽女士，犹豫很久才点点头。
“噢，你是个害羞的小淑女，请品尝。”奥黛丽不自觉地夹起嗓子。
伊莎贝尔不知什么时候走到餐台边，笑道：“某位小姐曾经也是害羞的淑女。”
奥黛丽放下女孩，让仆人带她去玩，自己则靠着姐姐的肩哈哈笑：“我现在是不是大有长进？”
“显然是的。”伊莎贝尔没有吝啬夸奖，举起香槟和妹妹碰杯。
今晚的宴会很特别，是奥黛丽提议，不要以往常的模式接待今晚的贵宾——尊敬并不需要用繁琐的规矩定义，而是要真正让他们感到快乐。
就像现在这样，弱化所谓的阶级地位差距，抛弃华美的服饰和令客人忐忑的礼仪。饿了就吃点心，渴了就喝水，累了就歇息，还能动就继续跳，这里没有高低贵贱，没有谄媚卑微，大家只需要随心而为，度过一个欢快的夜晚。
连仆人们也可以选择工作与否，不愿意的可以领着津贴加入宴会，愿意的就领五倍薪水度过开头迎宾的半小时，接下来的时间一样自由畅玩。
奥黛丽将方方面面都考虑到位，策划了一场独特的圣曜舞会。
伊莎贝尔微笑，补充道：“你长大了，亲爱的。”
“是发自内心的夸奖吗？”奥黛丽问。
“没有比这更真心的。”伊莎贝尔挑眉。
“噢！是里尔舞，我也要跳。”奥黛丽高兴起来，拉着姐姐也加入舞池，姐妹俩像在家中那样熟练地配合，高跟鞋的踢踏声响彻大厅。
一曲结束，奥黛丽大汗淋漓，人却快活极了，脸蛋红扑扑。
赫尔曼和海因里希就是这时出现在人群里。
乐团恰好休息片刻，这个空当里，宾客看见他们，还是不自觉地安静下来。
一个是远道而来的公爵，来自古老家族斯宾塞，站在帝国的顶端。对工人和村民而言，他是遥远的符号，神圣不可侵犯。
另一个则距离近了很多，可是恰恰是因为这份熟悉，才让他们越发敬畏。
赫尔曼并不是一位仁慈的先生，但也没有多坏。说起来，他更像是信奉物竞天择，对踩在脚底的事物不屑给予同情。
从前他们这些人就是温斯顿庄园外随处可见的泥土，入不了怀特先生的眼，也进不了这道门。于是那阵局促再次涌现，众人纷纷低下头，不敢说话。
奥黛丽察觉气氛不对，挤出人群刚想说话，却听见冷淡的声音响起。
“感谢大家的到来。”赫尔曼深灰色的眼睛扫过满厅的人。
这里没有商人和权贵，只有满手老茧的工人、穿着布裙的妇人、朴素的农民……
他的声音比平时低了些，虽然并不温和，但也没有过去的冷硬，“圣曜节快乐。”
这话很简短，却让满厅都静了静。
波利第一个笑着回应：“圣曜节快乐，怀特先生！”
查尔斯在人群里挥舞着帽子：“圣曜节快乐，怀特先生，希望来年可以升职加薪，您会满足我的愿望吗？”
赫尔曼挑眉，却没有如大家预料得那样冷脸，只是淡淡道：“别趁机提出不合理的请求，查尔斯。”
众人哄笑，气氛不知不觉升温。
卡洛琳可不怕赫尔曼，笑道：“要加薪那就大家一起加，你们说是不是？”
“是！我们也要！”工人们大声喊。
仆人们还记得在这个宴会厅里发生的事情，他们亲眼见过赫尔曼的冷酷，对于此刻主人的变化，还有些不适应。
可是尽管面对喧闹，赫尔曼却没有表现出不耐，淡淡道：“那就一起加，不能只是怀特家，还有你们伯克利，以及……”
他眼睛一瞥，看向角落里躲懒的伊莎贝尔：“诺曼实业。”
大家又笑了起来，卡洛琳爽快道：“没问题！从明天开始全体涨薪！”
特蕾莎挤出人群，带领着承知社的社员，以及新加入的员工笑着说：“诺曼小姐，你呢？”
伊莎贝尔晃了晃酒杯，佯装叹息：“噢，我想我也很难躲过。”
洁希亚摇头轻笑，故意道：“充足的薪资会换取我们加倍的工作，诺曼老板。”
伊莎贝尔耸肩：“听起来很划算，那么诺曼实业从明天起，全体涨薪。”
“噢！太棒了!”
“伟大的三位老板！”
“为你们的慷慨喝彩！”
众人欢呼。
奥黛丽跟着拍手笑，下一刻，却被姐姐推到台前。
她一头雾水，却看见卡洛琳和怀特都一副知情的样子。
伊莎贝尔微笑看向大家：“今天还要向各位宣布一件事情。”
她顿了顿，向海因里希眨眨眼。
公爵先生挑眉，自觉地充当跑腿，拎出一个精致的箱子打开。
伊莎贝尔从中拿出几分文件，递给奥黛丽：“如你们所见，这位诺曼女士，是三家公司的共同持股人。”
卡洛琳接话道：“也就是说，她才是各位最大的老板。”
奥黛丽瞠目结舌，看着手里的文件不知所措。
卡洛琳的回报她是知道的，可是诺曼实业和怀特实业什么时候有她的股份了？还占比这么大！太可怕了！
赫尔曼注视着还没回神的妻子，唇角微勾，忽然鼓起掌。
所有人如梦初醒，很快跟着鼓掌，“噢！真棒！又多了一位仁慈的老板！我们乐意效忠你！诺曼女士！”
“乐意效忠！”
……
大家友善地摘帽行礼，在欢呼声中簇拥着奥黛丽再次走向舞池。
乐曲声突然转得欢快，气氛像点燃的壁炉般沸腾。
老查尔斯牵着卡洛琳的手转着圈，深蓝色的礼帽没戴稳，“呼”地飞出去落在钢琴上，引得满厅哄笑。
卡洛琳笑得直不起腰，裙摆扫过地毯时，还带起了两只追着绒线球跑的小狗——其中一只正是奥黛丽早上打扮的帕比，小披风歪在一边，却跟着节奏蹦跶，爪子踩在地板上发出轻快的“哒哒”声。
葛丽泰捡起小狗为它整理仪容，又被小猫缠上，毛茸茸的尾巴搔得她哈哈大笑。
混乱却热闹的场景里，向来端着公爵架子的海因里希，向伊莎贝尔伸出手，挑眉：“你好，美丽的女士，请问可以请你跳一支舞吗？”